Tornar a les cançons
HISTÒRIES QUE ES CANTEN

Hakuna Matata

De El Rei Lleó

JA DISPONIBLE
Els problemes pegaran a fugir! Hui toca cantar, ballar i deixar-se portar pel ritme de la sabana. 🌴🎶 Arriba una nova cançó d’EnCantem: «Hakuna Matata», de El Rei Lleó! 🐾🐗🦁 Una cançó plena d’energia, bon rotllo i ganes de gaudir… ara també en valencià! 💜 ▶️ Ja disponible a YouTube i Instagram. Així que fora preocupacions, pugeu el volum i… visca el no preocupar-se! 😜 EnCantem junts? ✨

Comparativa de lletres

Lletra original

Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing craze It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna Matata! Why, when he was a young warthog When I was a young wart-hoooog! Very nice! Thanks! He found his aroma lacked a certain appeal He could clear the Savannah after every meal I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned And it hurt that my friends never stood downwind And oh, the shame (He was ashamed!) Thought of changin' my name (Oh, what's in a name?) And I got downhearted (How did you feel?) Every time that I- Pumbaa! Not in front of the kids! Oh... sorry Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing craze It means no worries For the rest of your days Yeah, sing it, kid! It's our problem-free philosophy Hakuna Matata! Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna Matata

Adaptació al valencià

Hakuna Matata! És ben fácil de dir. Hakuna Matata! I no cal patir. Tots els problemes Pegaràn a fugir. Proba el nostre estil I viu traquil. Hakuna Matata! Sí, quan era un porc xicotet. Quan era un porc xicotet. Molt bonic. Gràcies! Al seu propi olor va parar atenció La savana fugia amb cada digestió Jo sóc tot bonicor, i un cos berrugós Quin dolor, vorem sol i tan fastigós Quin mal de cor (Pobre el seu cor) I em feia pudor ¡No! ¡Vols dir rubor! I entrava en crisi (No et guardes res!) Cada volta que… Pumba! Que hi ha xiquets davant… Oh… Perdó. Hakuna Matata! És ben fácil de dir. Hakuna Matata! I no cal patir. Tots els problemes Pegaràn a fugir. Sí, canta, nano. Proba el nostre estil I viu traquil. Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Tots els problemes Pegaràn a fugir. Proba el nostre estil I viu traquil.